James Brodrick S.J.
St. Robert Bellarmine
Muy Reverendo y Doctísimo Señor, Benjamin Carier
Su carta me proporcionó un gozo inmenso. Agradecí a Dios con todo mi corazón por la singular gracia que le ha otorgado. Se concede a pocos reconocer a la verdadera Iglesia entre las tinieblas de tantos cismas y herejías, y a menos aún amar de tal modo la verdad que han visto como para volar a su encuentro, despreciando generosamente la comodidad, el honor y, por encima de todo, el favor real, fuente inagotable de tales premios terrenales. Si en su exilio voluntario tiene usted que soportar el dolor y la necesidad por amor a nuestro Señor, será ciertamente bendecido, habiendo sido hecho digno no solo de creer en Cristo con todo su corazón, sino también de sufrir por su Nombre. Así como en el Cielo nada será más dulce que parecerse a Él en su gloria, así aquí en la tierra nada es más provechoso para nosotros que ser como Él en su Pasión. De aquí surge ese gozo sólido y perenne que nadie nos puede arrebatar... No escribo esto con ánimo de indiferencia ante su necesidad actual, la cual estoy más que dispuesto a socorrer en la medida de mis posibilidades, sino porque le felicito de corazón, no solo por su recepción en la Iglesia, fuera de la cual no hay salvación, sino también por el precioso don de la paciencia con el que creo que nuestro Señor ha adornado su alma.
Por mi parte en este asunto, no me debe usted agradecimiento alguno, pues «ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento». Yo solo transmito a otros lo que nuestra Madre Católica me ha transmitido a mí. Si hay alguna falta de erudición en mis escritos, alguna oscuridad de expresión o tratamiento superficial, puede estar seguro de que es en esos puntos donde soy más original. Y así, adiós, doctísimo y digno señor. Recuérdeme en sus santas oraciones.
Cardenal Belarmino.
Roma, 14 de febrero de 1614
