VACANTIS APOSTOLICAE SEDIS

✠✠ "Sede Vacante Nihil Innovetur" ✠ "Ipsum Suprema Nostra auctoritate nullum et irritum declaramus" ✠ "Inferior non potest tollere legem superioris" ✠✠

LOS JUDÍOS Y LOS SARRACENOS, QUIENES COMO IDÓLATRAS TIENEN Y RINDEN CULTO A DIOSES AJENOS

San Raniero de Pisa
Pantheologia

Contra esto obran los judíos y los sarracenos, quienes como idólatras tienen y rinden culto a dioses ajenos: Pues los judíos tienen al Anticristo; los sarracenos, en cambio (que ahora son llamados turcos), tienen a Mahoma: los judíos esperan que venga el Anticristo, su Mesías; los sarracenos (o turcos) creen que Mahoma, su profeta, ya ha venido.

Contra hoc faciunt Iudæi & Saraceni, qui ut idololatræ habent & colunt deos alienos: Nam Judæi habent Antichristum; Saraceni verò (qui nunc Turcæ dicuntur) Machometum: Judæi antichristum Messiam suum venire sperant; Saraceni (seu Turcæ) Machometum prophetam suum venisse credunt.




***