Cardenal Giacomo Antonelli
Ilustrísimo y Reverendísimo Señor:
Nuestro Santísimo Señor Pío IX, Pontífice Máximo, sumamente solícito por la salvación de las almas y la sana doctrina, desde el comienzo de su Pontificado nunca ha cesado, mediante sus Epístolas Encíclicas, Alocuciones tenidas en Consistorio y otras Letras Apostólicas publicadas, de proscribir y condenar los principales errores y falsas doctrinas de esta época, especialmente infelicísima.
Como, por otra parte, pudo ocurrir que no todos estos Actos Pontificios llegaran a manos de cada uno de los Ordinarios, por ello el mismo Sumo Pontífice quiso que se confeccionara un Syllabus [catálogo] de los mismos errores, para ser enviado a todos los Sagrados Antístites [Obispos] del orbe católico, a fin de que dichos Antístites puedan tener ante sus ojos todos los errores y doctrinas perniciosas que han sido por él reprobadas y proscritas.
A mí, por cierto, me dio el mandato de que cuidara de hacerte llegar a ti, Ilustrísimo y Reverendísimo Señor, este Syllabus impreso, en esta ocasión y tiempo en que el mismo Pontífice Máximo, por su suma solicitud por la incolumidad y el bien de la Iglesia católica y de todo el rebaño del Señor a él divinamente confiado, ha juzgado conveniente escribir otra Epístola Encíclica a todos los Sagrados Antístites católicos. Ejecutando, pues, las órdenes de dicho Pontífice con toda presteza y, como es justo, con obsequio, me apresuro a enviarte a ti, Ilustrísimo y Reverendísimo Señor, el mismo Syllabus adjunto a estas letras.
Mientras me gozo vehemente en testificar y confirmar mis sentimientos de la más obsequiosa voluntad hacia ti, te deseo de todo corazón, por Dios Óptimo Máximo, todo lo próspero y saludable.
De Tu Señoría Ilustrísima y Reverendísima.
Roma, día 8 de diciembre de 1864.
Su servidor más adicto, G. Card. ANTONELLI
RELACIONADO
