S.S. San Gelasio
a los Obispos de la Dardania
(Epist. 17 ad Episcopos Dardanie)
(Epist. 17 ad Episcopos Dardanie)
"La primera Silla, digo, confirma con su autoridad los Concilios, y con la conveniente moderación por su mandato superior los hace observar y custodiar; toda la Iglesia extendida por el mundo sabe que la Silla del beato Apóstol Pedro tiene derecho de resolver y desatar lo que está atado por las sentencias de los otros Obispos, sean estos quienes sean, como que tiene derecho de juzgar de toda la Iglesia, y a nadie es lícito reformar su juicio; pues que los santos cánones quisieron que a ella se apele de todas las partes del mundo, más de ella a nadie sea el apelar permitido."
Prima Sedes unamquamque sinodum sud auctoritate confirmat, et congrua moderatione custodit pro suo principatu.... Non reticemus quod cuncta per mundum novit Ecclesia, quoniam quorumlibet Episcoporum sententiis ligata beati Petri Apostoli Sedes jus habeat resolvendi; utpote cum de omni Ecclesia jus habeat judicandi; neque cuiquam liceat de ejus judicio judicare; siquidem ad illam de qualibet mundi parte canones appellari voluerunt, ab illa autem nemo sit appellare permisus.
***
