Dudum cum filius Belial
Urbano, etc., al venerable hermano Francisco, obispo de Faenza, nuncio de la Sede Apostólica, salud, etc.
Hace tiempo que, puesto que el hijo de Belial, Roberto, antes de la basílica de los Doce Apóstoles, vulgarmente llamado de Ginebra; Juan, antes del título de San Marcelo, vulgarmente llamado de Amiens; Geraldo, antes del título de San Clemente, vulgarmente llamado de Marmoutier, presbíteros; y Pedro, de condenada memoria, antes diácono de San Eustaquio, cardenales; no sabiendo dirigir sus pasos por las sendas de la justicia y no teniendo a Dios ante sus ojos, se atrevieron a realizar diversas conspiraciones, alianzas y maquinaciones contra nos, y a ocupar y hacer ocupar la ciudad de Anagni y algunas otras tierras nuestras y de la Iglesia Romana, y a poner el cisma en la Iglesia de Dios, y a perpetrar y cometer muchísimos otros graves y enormes excesos; y después, descendiendo a lo profundo de los males con algunos otros a los que habían atraído con sus diabólicas sugestiones para seguir su inicuo propósito, congregados en la ciudad de Fondi, en la casa de iniquidad del hijo de Onorato Gaetani, otrora conde de Fondi, hubieron hecho al mencionado Roberto antipapa al elegirlo; finalmente, nos, contra los predichos y algunos otros de sus cómplices y secuaces, con el consejo de nuestros hermanos y observadas las debidas solemnidades del derecho según exigía la calidad del hecho, realizamos ciertos procesos por los cuales:
Declaramos que ellos han sido y son cismáticos, apóstatas y blasfemos, y conspiradores contra nos, y reos del crimen de lesa majestad y, como heréticos, deben ser desechados; y a los predichos R., J., G., y P., otrora cardenales, los privamos de la dignidad cardenalicia de la Santa Iglesia Romana y de todo beneficio y honor del cardenalato; y declaramos que sus bienes muebles e inmuebles, así como derechos y jurisdicciones, han sido y son confiscados, y los confiscamos, declaramos que ellos han sido y son excomulgados y anatematizados y que han incurrido en diversas penas y sentencias espirituales ac temporales, tanto por el derecho como por el hombre, infligidas y promulgadas contra quienes perpetran tales actos; y hemos expuesto y exponemos sus personas como detestables e infames para ser capturadas por los fieles de Cristo.
Y subsiguientemente, contra los hijos de perdición Luis, duque de Anjou; Amadeo, otrora conde de Saboya; Pedro, otrora conde de Ginebra; y Fulquete de Seltu, otrora senescal de Provenza, quienes, entregados a un sentido réprobo y sembradores y fautores de este cisma condenado y notorio, se adhirieron y se adhieren notoriamente al prefato Roberto antipapa y a sus secuaces, y le prestaron y prestan auxilios y favores, incluso en perjuicio nuestro y de la Iglesia supracitada, y habiendo pospuesto a Dios, con una gran multitud de hombres armados se dirigieron a las partes de Italia para perturbar el estado y la paz de la Iglesia Romana y universal, e invadir y ocupar el reino de Sicilia y otras tierras y derechos de la dicha Iglesia Romana...
Nos, con el consejo de nuestros hermanos, observadas las debidas solemnidades del derecho... contra los mismos Luis, Amadeo, (Pedro) y Fulquete realizamos ciertos procesos por los cuales sentencialmente pronunciamos, decretamos y declaramos que los mismos Luis, Amadeo, Pedro y Fulquete han sido y son cismáticos, apóstatas, sacrílegos y blasfemos, e imitadores de este cisma condenado y fautores de heréticos, reos del crimen de lesa majestad y conspiradores contra nos, y que deben ser castigados como heréticos; y que por lo premiso han de estar excomulgados y anatematizados e incurrido en las penas y sentencias, tanto por el derecho como por el hombre, infligidas y promulgadas contra quienes perpetran tales actos; y los privamos y deponemos de cualesquiera otras iglesias y personas eclesiásticas o del Imperio Romano o cualquier otra cosa que obtuvieran... y hemos expuesto sus personas como detestables e infames para ser capturadas por los fieles de Cristo; y hemos querido que todos y cada uno de los fieles de Cristo que, tomada la cruz, se dispongan al exterminio de los prefatos Roberto, Luis, Amadeo, Pedro y Fulquete, cismáticos y condenados, gocen de aquella indulgencia y privilegio que se concede a quienes acuden en auxilio de la Tierra Santa...
Queriendo, por tanto, que lo premiso llegue a noticia común de todos los fieles, mandamos estrictamente a tu fraternidad... que en las iglesias catedrales... por ti o por otros idóneos... sea propuesto solemne y públicamente ante el pueblo, al menos una vez en la iglesia por los religiosos Predicadores, Menores, Ermitaños de San Agustín y de Santa María del Monte Carmelo; a los cuales religiosos, si no obedecieran tus mandatos, queremos que incurran ipso facto en la sentencia de excomunión... y en las predicaciones de dichos religiosos, en días domingos y festivos, publiques y expongas todo lo supracitado en voz alta e inteligiblemente en lengua vulgar, y procures que copias de las presentes letras sean fijadas en las puertas de las iglesias, compeciendo a los contradictores mediante censura eclesiástica, pospuesta toda apelación.
No obstantes cualesquiera exenciones o privilegios... o si a dichos religiosos les hubiera sido concedido por la Sede Apostólica que no puedan ser declarados en entredicho, suspendidos o excomulgados por letras apostólicas que no hagan mención plena y expresa, palabra por palabra, de tal indulto...
Dado en Roma, en San Pedro, en los idus de noviembre, en el año quinto de nuestro pontificado.
Urbanus etc. venerabili fratri Francisco episcopo Faventino apostolicae sedis nuntio salutem etc. Dudum cum filius Belial Robertus olim basilice XII Apostolorum vulgariter dictus Gebennensis, Johannes olim tituli sancti Marcelli vulgariter dictus Ambianensis, Geraldus olim tituli sancti Clementis vulgariter dictus Maiorismonasterii presbiteri, et damnate memorie Petrus olim sancti Eustachii diaconus cardinales nescientes in semitis iustitie dirigere gressus suos et Deum pre oculis non habentes contra nos diversas conspirationes, colligationes et machinationes facere et civitatem Anagnii et nonnullas alias terras nostras et Romane ecclesie occupare et occupari facere et scisma in Dei ecclesia ponere et quamplures alios graves et enormes excessus perpetrare et committere presumpserint ac deinde in profundum descendentes malorum cum nonnullis aliis quos cum eorum diabolicis suggestionibus ad eorum iniquum propositum sequendum attraxerant congregati in civitate Fundana in domo iniquitatis filii Honorati Baytam olim comitis Fundorum prefatum Robertum antipapam eligendo fecissent, tandem nos contra predictos et nonnullos alios eorum complices et sequaces de fratrum nostrorum consilio debitis iuris solemnitatibus prout facti qualitas exigebat observatis, certos processus fecimus per quos:
Declaravimus ipsos fuisse et esse scismaticos apostatas et blasfemos et contra nos conspiratores et reos criminis lese maiestatis et tamquam hereticos proiciendos, predictosque R., J., G., et P., olim cardinales, cardinalatus sancte Romane ecclesie et omni cardinalatus commodo et honore privamus ac ipsorum bona mobilia et immobilia ac iura et iurisdictiones declaramus fuisse et esse confiscata et confiscamus, ipsosque fuisse et esse excommunicatos et anathematizatos ac incidisse in diversas penas et sententias spirituales ac temporales tam a iure quam ab homine in talia perpetrantes inflictas et promulgatas, ipsorumque personas detestabiles et infames fuisse exponendas et exposuimus a christifidelibus capiendas et subsequenter contra perditionis alumnos Ludovicum ducem Andegavensem, Amedeum olim comitem Sabaudie, Petrum olim comitem Gebennensem et Fulchetum de Seltu olim senescallum Provincie qui in reprobum sensum dati et huiusmodi damnati scismatis notorii seminatores et fautores prefato Roberto antipape et eius sequacibus notorie adheserant et adherebant eique prestaverant et prestabant auxilia et favores etiam in preiudicium nostrum et ecclesie supradicte, et Deum scipati (sic) magna gentium armigerarum multitudine ad partes Italie se contulerant ut statum et pacem dicte Romane ac universalis Ecclesie perturbarent ac regnum Sicilie et alias terras et iura dicte Romane ecclesie invaderent et occuparent in magnum preiudicium nostrum et Romane ecclesie ac regni predictorum.
Nos de fratrum nostrorum consilio, debitis iuris solemnitatibus observatis prout facti qualitas exigebat contra ipsos Ludovicum, Amedeum (Petrum) et Fulchetum certos processus fecimus per quos sententialiter pronuntiavimus, decrevimus et declaravimus eosdem Ludovicum, Amedeum, Petrum et Fulchetum fuisse et esse scismaticos, apostatas ac sacrilegos et blasfemos ac imitatores huiusmodi dampnati scismatis et hereticorum fautores ac reos criminis lese maiestatis et conspiratores etiam contra nos et velut hereticos puniendos, ipsosque propter premissa fore excommunicatos et anathematizatos et incidisse in penas et sententias tam a iure quam ab homine in talia perpetrantes inflictas et promulgatas, ipsosque fore privatos et depositos ac privamus et deposuimus a quibusvis aliis ecclesiis ac personis ecclesiasticis vel Romano imperio seu quibuscumque aliis obtinebant et que quomodolibet etiam de facto tenebant, ipsorumque bona omnia fuisse et esse confiscata et ea confiscavimus et eorum Ludovici, Amedei, Petri et Fulcheti personas detestabiles et infames fore exponendas et exposuimus a christifidelibus capiendas et voluimus quod omnes et singuli christifideles qui crucis assumpto camat (sic) ad prefatorum Roberti, Ludovici, Amedei, Petri et Fulcheti scismaticorum et dampnatorum exterminium se accingerent et eos pro posse prosequerentur, illa gauderent indulgentia illoque privilegio essent muniti que accedentibus in Terre Sante subsidium conceduntur prout hec omnia et singula in diversis nostris inde confectis litteris plenius continentur.
Volentes igitur quod premissa ad communem notitiam omnium christifidelium deducantur, fraternitati tue per apostolica scripta districte precipiendo mandamus quatinus in ecclesiis cathedralibus in ipsis partibus consistentibus et aliis de quibus tibi videbitur verbo Dei primitus per te vel alios ad hoc ydoneos coram populo solemniter ac publice proposito saltem semel in ecclesia per religiosos Predicatorum, Minorum, Heremitarum sancti Augustini et sancte Marie de Montecarmelo, quos quidem religiosos si monitionibus et mandatis tuis in hac parte non paruerint cum effectu excommunicationis sententiam incurrere volumus ipso facto in dictis et ipsorum religiosorum ecclesiis et locis aliis dum missarum celebrabuntur solemnia vel alias cum ibidem maior adierit multitudo populi ac etiam in dictorum religiosorum predicationibus publice singulis diebus dominicis et festivis omnia et singula supradicta publices et expones (sic) seu publicari et exponi alta voce et intelligibiliter in vulgari, ac presentium litterarum copias portis dictarum ecclesiarum facias et procures affigi contra dictorum per censuram ecclesiasticam appellatione postposita compescendo.
Non obstantibus quibuscumque exemptionibus et aliis privilegiis eisdem ordinibus eorumque personis et locis vel quibusvis aliis ab Apostolica Sede concessis, seu si prefatis religiosis vel quibusvis aliis communiter vel divisim a prefata sede indultum existat quod interdici, suspendi vel excommunicari non possint per litteras apostolicas non facientes plenam ac expressam ac de verbo ad verbum de indulto huiusmodi eorum ordinibus, locis et nominibus propriis mentionem.
Datum Rome, apud sanctum Petrum idibus novembris pontificatus nostri anno quinto.
Documentos de Urbano VI contra el Cisma de Occidente
- 1. Nuper cum vinea Domini Sabaoth
Fecha: 6 de noviembre de 1378.
Contenido: Denuncia el cisma y califica a los cardenales rebeldes como “hijos traidores” de la viña del Señor. Además, excomulga a los seguidores de Clemente VII y concede indulgencias a quienes se enfrenten a ellos. - 2. Dudum cum vinea Dei
Fecha: Finales de 1378 – inicios de 1379.
Contenido: En una línea similar a la anterior, condena formalmente el daño causado por los cismáticos a la "viña de Dios". - 3. Dudum cum filii Belial
Fecha: 13 de noviembre de 1382 (Roma).
Contenido: Lanza una excomunión formal y anatema contra Roberto de Ginebra (Clemente VII), sus cardenales y seguidores. Los declara cismáticos, apóstatas, herejes y blasfemos.
