San Agustín
Ecclesia non apparebit
De todos modos, creo que estos [desarrollos proféticos] se entienden mejor con respecto a la Iglesia, no sea que el Señor Jesús, con Su segunda venida acercándose, parezca haber predicho como de gran importancia [desarrollos] que estaban listos para suceder. en este mundo incluso antes de Su primera venida, y [para que no] se rían de nosotros aquellos que han leído en la historia de las naciones cosas más y mucho mayores que aquéllas por las que temblamos como las últimas y más importantes de todas. Porque la Iglesia es el sol y la luna y las estrellas, como se dijo, «hermosa como la luna, brillante como el sol» (Cántico de los Cantares 6: 9). En este mundo, nuestro José [= hijo de Jacob y Raquel] es adorado [= venerado] por la [luna], como sucedió en Egipto [cuando había sido] elevado a las alturas desde la [condición] más baja. Porque la madre de José, que murió antes de que Jacob viera a su hijo, ciertamente no pudo adorarlo, a fin de que la verdad del sueño profético (Génesis 37: 9), que se cumpliría con Cristo el Señor, pudiera ser preservada. Porque cuando “el sol se oscurezca, y la luna no dé su resplandor, y las estrellas caigan del cielo, y los poderes del cielo sean conmovidos”, tal como este pasaje fue registrado por los otros dos evangelistas (Mateo 24 : 29, Marcos 13:24),la Iglesia no será perceptible en ese momento, cuando los perseguidores impíos furiosos sin medida y con todo temor dejado de lado como si la buena fortuna del mundo sonriera con su aprobación, mientras dicen: “Paz y seguridad” [1 Tesalonicenses 5: 3]. Entonces las estrellas caerán del cielo y los poderes del cielo serán conmovidos, porque muchos que parecían resplandecer con gracia se rendirán a los perseguidores y caerán, y algunos de los fieles más valientes serán confundidos . Sin embargo, por esta razón, según Mateo y Marcos se dice que esto sucederá después de la tribulación de esos días, no porque estas cosas sucederán después de que toda la persecución haya terminado, sino porque la tribulación venga antes. para que pueda seguir la deserción [de la fe] de ciertas personas. Y porque sucederá de esa manera durante todos esos días, por lo tanto, después de la tribulación de esos días, pero de todos modos sucederá en los mismos días.
(San Agustín, Epistola CXCIX, párr. 39; en Collectio Selecta Ss. Ecclesiae Patrum , vol. CXLVIII (París: Parent-Desbarres, 1835), págs. 127-128;
del mismo modo visitaré yo mis ovejas, y las sacaré de todos los lugares, en donde habían sido descarriadas en el día de nublado y obscuridad.
sicut visitat pastor gregem suum in die quando fuerit in medio ovium suarum dissipatarum sic visitabo oves meas et liberabo eas de omnibus locis quo dispersæ fuerant in die nubis et caliginis
después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, la luna no dará su lumbre.
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen
