VACANTIS APOSTOLICAE SEDIS

"Quod si ex Ecclesiae voluntate et praescripto eadem aliquando fuerit necessaria ad valorem quoque." "Ipsum Suprema Nostra auctoritate nullum et irritum declaramus."

CANON 823


 §1. Non licet Missam celebrare in templo haereticorum vel schismaticorum, etsi olim rite consecrato aut benedicto.


§1. No está permitido celebrar en un edificio de culto perteneciente a herejes o cismáticos, aunque haya sido consagrado o bendecido ritualmente.


§2. Deficiente altari proprii ritus, sacerdoti fas est ritu proprio celebrare in altari consecrato alius ritus catholici, non autem super Graecorum antimensiis.


§2. A falta de altar de su propio rito, el sacerdote puede celebrar en un altar consagrado de otro rito católico pero no en la antimensia de los griegos.


§3. In altaribus papalibus nemo celebret sine apostolico indulto.


§3. En los altares papales, nadie puede celebrar sin un indulto apostólico.