VACANTIS APOSTOLICAE SEDIS

"Quod si ex Ecclesiae voluntate et praescripto eadem aliquando fuerit necessaria ad valorem quoque." "Ipsum Suprema Nostra auctoritate nullum et irritum declaramus."

QUE LA MISA SE DEBE CELEBRAR SOLAMENTE EN LENGUA VULGAR, SEA ANATEMA


SESIÓN XXII
DECRETO SOBRE LA MISA
CONCILIO TRIDENTINO

CANON IX. Si alguno dijere que se debe reprobar el rito de la Iglesia Romana, según el cual se pronuncian en voz baja una parte del Canon y las palabras de la Consagración; o que la Misa se debe celebrar solamente en lengua vulgar; ó que no debe mezclarse agua con el vino en el Cáliz que se ha de ofrecer, por ser todo esto contra lo instituído por Jesucristo, sea excomulgado.

CANON IX. Si quis dixerit Ecclesiæ Romanæ ritum, quo summissa voce pars Canonis et verba consecrationis proferuntur, damnandum esse; aut lingua tantum vulgari Missam celebrari debere; aut aquam non misscendam esse vino in cálice offerendo, eo quod sit contra Christi insti- tutionem, anáthema sit.



***