Mons. Ricaud
Mi querido hermano, ¿en qué estás pensando? ¡Qué papel tan vergonzoso desempeñas en la Iglesia! Niño contra natura, desgarras el vientre de tu madre; anticristo funesto, te levantas contra la religión de Jesucristo; asesino de almas, renuevas una persecución mil veces más cruel que las de los más crueles tiranos; apóstol del diablo, se sirve de ti para perder a los hombres. Ah, si quieres perderte a ti mismo, piérdete solo y perdona a tus hermanos; ¿no tienes bastante con tus propios crímenes sin cargar con los de los demás? Eso es lo que yo le diría a un pecador de ese carácter. Pero no, me gusta persuadirme, aquí sólo hay ovejas inocentes y dóciles que sólo necesitan ser advertidas contra la seducción y el escándalo. Jesucristo lo ha hecho revelándoos el carácter de esos falsos profetas, su orgullo, su independencia, su amor a la novedad, su ignorancia, su ligereza, su corrupción y su parcialidad. Por eso, cuando descubráis entre vosotros a uno de estos profetas sin misión, que os anunciará sus falsos dogmas, huid como ovejas temerosas ante la aparición del lobo voraz.
Mon cher frère, à quoi pensez-vous ? Quelle honteuse fonction exercez-vous dans l'Église ! Enfant dénaturé, vous déchirez le sein de votre mère ; funeste antéchrist, vous vous élevez contre la religion de Jésus-Christ ; meurtrier des âmes, vous renouvelez une persécution mille fois plus cruelle que celles des plus cruels tyrans ; *apôtre du démon* , c'est de vous qu'il se sert pour perdre les hommes. Ah ! Si vous voulez vous perdre, perdez-vous seul, et épargnez vos frères ; n'avez-vous pas assez de vos crimes, sans vous charger encore de ceux des autres ? Voilà ce que je dirais à un pécheur de ce caractère. Mais non, j'aime à me le persuader, il n'y a ici que des brebis innocentes et dociles qu'il faut seulement prévenir contre la séduction et le scandale. Jésus-Christ l'a fait, en vous découvrant le caractère de ces faux prophètes, leur orgueil, leur indépendance, leur amour de la nouveauté, leur ignorance, leur légèreté, leur corruption , leur partialité. Quand vous en découvrirez donc quelqu'un parmi vous de ces prophètes *sans mission* , qui vous annonceront leurs faux dogmes, fuyez comme des brebis craintives à l'aspect du loup ravissant.
Encyclopédie de la prédication contemporaine
***